Podcast Synchronisation made Efficient